"aufgenommen" meaning in All languages combined

See aufgenommen on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən\, ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən Audio: De-aufgenommen.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Enregistré, pris, photographié.
    Sense id: fr-aufgenommen-de-adj-KHWMvu0r Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən\, ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən Audio: De-aufgenommen.ogg
  1. Participe passé de aufnehmen. Form of: aufnehmen
    Sense id: fr-aufgenommen-de-verb-yjj7FlmA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« China macht weiter Druck », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/Konflikt-um-Taiwan/!5872795/ texte intégral",
          "text": "Um aufzuzeigen, wie nahe die Manöver an die taiwanische Küste reichten, veröffentlichte das chinesische Militär ein von einem Piloten der Luftwaffe aus seinem Cockpit aufgenommenes Video, auf dem die Küste und Berge Taiwans zu sehen waren.",
          "translation": "Pour montrer à quel point les manœuvres s’approchaient des côtes taïwanaises, l’armée chinoise a publié une vidéo prise par un pilote de l’armée de l’air depuis son cockpit, sur laquelle on pouvait voir la côte et les montagnes de Taïwan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistré, pris, photographié."
      ],
      "id": "fr-aufgenommen-de-adj-KHWMvu0r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufgenommen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-aufgenommen.ogg/De-aufgenommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgenommen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufgenommen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aufnehmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de aufnehmen."
      ],
      "id": "fr-aufgenommen-de-verb-yjj7FlmA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufgenommen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-aufgenommen.ogg/De-aufgenommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgenommen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aufgenommen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« China macht weiter Druck », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/Konflikt-um-Taiwan/!5872795/ texte intégral",
          "text": "Um aufzuzeigen, wie nahe die Manöver an die taiwanische Küste reichten, veröffentlichte das chinesische Militär ein von einem Piloten der Luftwaffe aus seinem Cockpit aufgenommenes Video, auf dem die Küste und Berge Taiwans zu sehen waren.",
          "translation": "Pour montrer à quel point les manœuvres s’approchaient des côtes taïwanaises, l’armée chinoise a publié une vidéo prise par un pilote de l’armée de l’air depuis son cockpit, sur laquelle on pouvait voir la côte et les montagnes de Taïwan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistré, pris, photographié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufgenommen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-aufgenommen.ogg/De-aufgenommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgenommen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufgenommen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aufnehmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de aufnehmen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufgenommen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌnɔmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-aufgenommen.ogg/De-aufgenommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgenommen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aufgenommen"
}

Download raw JSONL data for aufgenommen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.